1、《雨霖铃·寒蝉凄切》是宋代词人柳永的作品。

(资料图)

2、此词上片细腻刻画了情人诀别的场景，抒发离情别绪；下片着重摹写想象中别后的凄楚情状。

3、全词遣词造句不着痕迹，绘景直白自然，场面栩栩如生，起承转合优雅从容，情景交融，蕴藉深沉，将情人惜别时的真情实感表达得缠绵悱恻，凄婉动人，堪称抒写别情的千古名篇，也是柳词和婉约词的代表作。

4、 雨霖铃 寒蝉凄切⑴，对长亭晚，骤雨初歇⑵。

5、都门帐饮无绪⑶，留恋处，兰舟催发⑷。

6、执手相看泪眼，竟无语凝噎⑸。

7、念去去⑹，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔⑺。

8、多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。

9、今宵酒醒何处⑻？杨柳岸，晓风残月。

10、此去经年⑼，应是良辰好景虚设。

11、便纵有千种风情⑽，更与何人说！[1]、 注释 ⑴凄切：凄凉急促。

12、 ⑵骤雨：急猛的阵雨。

13、 ⑶都门：指汴京。

14、帐饮：设帐置酒宴送行。

15、无绪：没有情绪。

16、 ⑷兰舟：鲁班曾刻木兰树为舟，后用坐船的美称。

17、 ⑸凝噎：喉咙哽塞，欲语不出的样子。

18、 ⑹去去：重复言之，表路途之远。

19、 ⑺暮霭：傍晚的云气。

20、沈沈：即“沉沉”。

21、 ⑻今宵：今夜。

22、 ⑼经年：经过一年又一年。

23、 ⑽纵：即使。

24、风情：男女相爱之情，深情蜜意。

25、[2译文秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。

26、在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。

27、握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。

28、想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

29、自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。

30、这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。

31、即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？[ 此词当为词人从汴京南下时与一位恋人的惜别之作。

32、柳永因作词忤仁宗，遂“失意无俚，流连坊曲”，为歌伶乐伎撰写曲子词。

33、由于得到艺人们的密切合作，他能变旧声为新声，在唐五代小令的基础上，创制了大量的慢词，使宋词开始了一个新的发展阶段。

34、这首词调名《雨霖铃》，盖取唐时旧曲翻制。

35、据《明皇杂录》云，安史之乱时，唐玄宗避地蜀中，于栈道雨中闻铃音，起悼念杨贵妃之思，“采其声为《雨霖铃》曲，以寄恨焉”。

36、王灼《碧鸡漫志》卷五云：“今双调《雨霖铃慢》，颇极哀怨，真本曲遗声。

37、”在词史上，双调慢词《雨霖铃》最早的作品，当推此首。

38、柳永充分利用这一词调声情哀怨、篇幅较长的特点，写委婉凄侧的离情，可谓尽情尽致，读之令人於悒。

39、词的上片写一对恋人饯行时难分难舍的别情。

40、起首三句写别时之景，点明了地点和节序。

41、《礼记·月令》云：“孟秋之月，寒蝉鸣。

42、”可见时间大约在农历七月。

43、然而词人并没有纯客观地铺叙自然景物，而是通过景物的描写，氛围的渲染，融情入景，暗寓别意。

44、时当秋季，景已萧瑟；且值天晚，暮色阴沉；而骤雨滂沱之后，继之以寒蝉凄切：词人所见所闻，无处不凄凉。

45、加之当中“对长亭晚”一句，句法结构是一、二、一，极顿挫吞咽之致，更准确地传达了这种凄凉况味。

46、前三句通过景色的铺写，也为后两句的“无绪”和“催发”设下伏笔。

47、“都门帐饮”，语本江淹《别赋》：“帐饮东都，送客金谷。

48、”他的恋人在都门外长亭摆下酒筵给他送别，然而面对美酒佳肴，词人毫无兴致。

49、可见他的思绪正专注于恋人，所以词中接下去说：“留恋处、兰舟催发”。

50、这七个字完全是写实，然却以精炼之笔刻画了典型环境与典型心理：一边是留恋情浓，一边是兰舟催发，这样的矛盾冲突何其尖锐！林逋《相思令》云：“君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江头潮欲平。

51、”仅是暗示船将启碇，情人难舍。

52、刘克庄《长相思》云：“烟迢迢，水迢迢，准拟江边驻画挠，舟人频报潮。

53、”虽较明显，但仍未脱出林词窠臼。

54、可是这里的“兰舟催发”，却以直笔写离别之紧迫，虽没有他们含蕴缠绵，但却直而能纤，更能促使感情的深化。

55、于是后面便迸出“执手相看泪眼，竟无语凝噎”二句。

56、语言通俗而感情深挚，形象逼真，如在目前。

57、寥寥十一字，真是力敌千钧！后来传奇戏曲中常有“流泪眼看流泪眼，断肠人对断肠人”的唱词，然却不如柳词凝炼有力。

58、那么词人凝噎在喉的是什么话呢？“念去去”二句便是他的内心独白。

59、词是一种依附于音乐的抒情诗体，必须讲究每一个字的平仄阴阳，而去声字尤居关键地位。

60、这里的去声“念”字用得特别好。

61、清人万树《词律发凡》云：“名词转折跌荡处，多用去声，何也？三声之中，上、入二者可以作平，去则独异。

62、……当用去者，非去则激不起。

63、”此词以去声“念”字作为领格，上承“凝噎”而自然一转，下启“千里”以下而一气流贯。

64、“念”字后“去去”二字连用，则愈益显示出激越的声情，读时一字一顿，遂觉去路茫茫，道里修远。

65、“千里”以下，声调和谐，景色如绘。

66、既日“烟波”，又日“暮霭”，更曰“沉沉”，着色可谓浓矣；既曰“千里”，又曰“阔”，空间可谓广矣。

67、在如此广阔辽远的空间里，充满了如此浓密深沉的烟霭，其离愁之深，令人可以想见。

68、上片正面话别，到此结束；下片则宕开一笔，先作泛论，从个别说到一般，得出一条人生哲理：“多情自古伤离别”。

69、意谓伤离惜别，并不自我始，自古皆然。

70、接以“更那堪冷落清秋节”一句，则为层层加码，极言时当冷落凄凉的秋季，离情更甚于常时。

71、“清秋节”一辞，映射起首三句，前后照应，针线极为绵密；而冠以“更那堪”三个虚字，则加强了感情色彩，比起首三句的以景寓情更为明显、深刻。

72、“今宵”三句蝉联上句而来，是全篇之警策，后来竟成为苏轼相与争胜的对象。

73、据俞文豹《吹剑录》云：“东坡在玉堂日，有幕士善歌，因问：‘我词何如柳七？’对日：‘柳郎中词，只合十七八女郎，执红牙板，歌“杨柳岸晓风残月”。

74、学士词，须关西大汉，（执）铜琵琶，铁绰板，唱“大江东去”。

75、’”这三句本是想象今宵旅途中的况味：一舟临岸，词人酒醒梦回，只见习习晓风吹拂萧萧疏柳，一弯残月高挂杨柳梢头。

76、整个画面充满了凄清的气氛，客情之冷落，风景之清幽，离愁之绵邈，完全凝聚在这画面之中。

77、比之上片结尾二句，虽同样是写景，写离愁，但前者仿佛是泼墨山水，一片苍茫；这里却似工笔小帧，无比清丽。

78、词人描绘这清丽小帧，主要采用了画家所常用的点染笔法。

79、清人刘熙载在《艺概》中说：“‘多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。

80、今宵酒醒何处？杨柳岸、晓风残月。

81、’上二句点出离别冷落，‘今宵’二句乃就上二句意染之。

82、点染之间，不得有他语相隔，隔则警句亦成死灰矣。

83、”也就是说，这四句密不可分，相互烘托，相互陪衬，中间若插上另外一句，就破坏了意境的完整性，形象的统一性，而后面这两个警句，就将失去光彩。

84、 “此去经年”四句，构成另一种情境。

85、因为上面是用景语，此处则改用情语。

86、他们相聚之日，每逢良辰好景，总感到欢娱；可是别后非止一日，年复一年，纵有良辰好景，也引不起欣赏的兴致，只能徒增帐触而已。

87、“此去”二字，遥应上片“念去去”；“经年”二字，近应“今宵”，在时间与思绪上均是环环相扣，步步推进，可见结构之严密。

88、“便纵有千种风情，更与何人说”，益见钟情之殷，离愁之深。

89、而归纳全词，犹如奔马收缰，有住而不住之势；又如众流归海，有尽而未尽之致。

90、其以问句作结，更留有无穷意味，耐人寻绎。

91、耆卿词长于铺叙，有些作品失之于平直浅俗，然而此词却能做到“曲处能直，密处能疏，鼻处能平，状难状之景，达难达之情，而出之以自然”（冯煦《六十一家词选例言》论柳永词）。

92、像“兰舟催发”一语，可谓兀傲排鼻，但其前后两句，却于沉郁之中自饶和婉。

93、“今宵”三句，寄情于景，可称曲笔，然其前后诸句，却似直抒胸臆。

94、前片自第四句起，写情至为缜密，换头却用提空之笔，从远处写来，便显得疏朗清远。

95、词人在章法上不拘一格，变化多端，因而全词起伏跌宕，声情双绘，付之歌喉，亦能奕奕动人。

96、[1]。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。