《でしょましょ》

专辑: 馬と鹿

作词作曲编曲 : 米津玄師

(资料图片)

如何（いかが）でしょ　あたしのダンスダンスダンス（だんす）

怎么样呢 我的舞蹈

ねえどうでしょ？　それなりでしょ？

你认为如何呢 很不错对吧

一人（ひとり）きり　見（み）よう見（み）まねで　憶（おぼ）えたよ　凄（すご）いでしょ？

我独自一人模仿就记住了哦 很了不起对吧

異常（いじょう）な世界（せかい）で凡（ぼん）に生（い）きるのが　とても難（むずか）しい

要在异乎寻常的世界活的平凡真不容易呢

令月（れいげつ）にして風（かぜ）和（やわ）らぎ　まあまあ踊（おど）りましょ

不如就着仲春的和煦微风 尽情起舞吧

るるらったったったった

噜噜啦哒哒哒哒

獣道（けものみち）　ボロ（ぼろ）車（しゃ）でゴーゴーゴー

在路上开着破旧的车追风蹑景吧　　gogogo

ねえどうしよ？　ここどこでしょ？

你认为如何呢 这里是哪里呢

ハンドル（はんどる）を手放（てばな）してもういっちょ　アクセル（あくせる）を踏（ふ）み込（こ）もう

不如放开方向盘 再加把油门

非常（ひじょう）にやるせない　ことばかりで　全部（ぜんぶ）嫌（いや）になっちゃうな

尽是些很沮丧的事情 都厌烦了呢

今日（きょう）はいい日（ひ）だ死（し）んじゃ　う前（まえ）に　なあなあで行（い）きましょ

我看今天就很不错啊 在我们化为灰烬之前去吧 和我走吧 好吗

るるらったったった

噜噜啦哒哒

～～～

異常（いじょう）な世界（せかい）で凡（ぼん）に生（い）きるのが　とても難（むずか）しい

要在异乎寻常的世界活的平凡是多么艰难啊

令月（れいげつ）にして風（かぜ）和（やわ）らぎ　まあまあ踊（おど）りましょ

不如就着仲春和煦微风 翩翩自乐吧

非常（ひじょう）にやるせない　ことばかりで全部（ぜんぶ）嫌（いや）になっちゃうな

尽是些很沮丧的事情 都厌烦了呢

今日（きょう）はいい日（ひ）だ死（し）んじゃ　う前（まえ）に　なあなあで行（い）きましょ

我看今天就很不错啊 在你我归为一捧黄土之前 砥砺前行吧

るるらったったったった

噜噜啦哒哒哒哒